Sunday, November 25, 2007

Hasta pronto. A bientot!

Hola!
Son las 3am y ya la familia calderon sayman esta lista y preparada para salir rumbo al frio Montreal. Parece que nos gusta estar lejos de la familia y de los amigos.... pero no lo creais asi.
Lo que pasa es que nos gusta disfrutar al maximo cuando volvemos para rencontrarnos con todos vosotros, en ocasiones tan especiales como la del sabado, en el bautizo de la pequeña princesa de la familia, nuestra Ines. Luego nos vamos lejos y os echamos de menos, un monton, mucho... MUCHISIMO y no sabeis como. Pero es solo para regresar y volver a disfrutar como nunca con todos vosotros cuando volvemos a estar juntos :))

Parafraseando el famoso anuncio: Un viaje a Turquia, 600€. Un viaje alrededor del mundo, 9000€. Ver la cara de mi madre cuando le dimos la sorpresa el viernes pasado.... ESO NO TIENE PRECIO.

:))

Un beso a todos. Os queremos.

Hugo y Melike

Monday, November 5, 2007

Domingo en el mercado de Jean Talon

Estrenamos mes con una visita a uno de los barrios mas interesantes de Montreal: Petit Italie. Despues de varios meses en esta ciudad, uno se da cuenta de como esta distribuida esta isla.... Por un lado tenemos la parte antigua o lo que aqui llaman Centre-Ville. Esto es el casco antiguo de la ciudad, en el que podemos encontrar el puerto y la basilica de Notre-Dame, conocidos por vosotros si habeis seguido mi blog. Basicamente esta zona es turismo, ocio, compras y finanzas.... Escaso en zonas residenciales.

Para eso tenemos las dos mitades de la isla: Montreal-Este y Montreal-Oeste, separadas por la Avenue du Parc, que recorre la isla de Sur a Norte. Mientras que el Oeste es Pro-Canadian, basicamente angloparlante o habitado por inmigrantes cuya lengua comun es el ingles (pakistanies, judios, filipinos, indios....), el Este de la isla es Quebecuois hasta la medula, francoparlantes o inmigrantes de Argelia, Marruecos, Haiti... que tambien manejan esta lengua.


No es por pro-quebequismo mio (que por como andan mis pasos yo soy mas del mundo que de un pais en particular...), pero tengo la sensacion de que barrios quebequenses tienen bastante mas encanto, mucha mas vida y una sensacion de barrio mas unido, en el que la gente se conoce y se trata mucho mas amenamente.


Una de las excepciones del pro-quebequismo es el barrio de Petit Italie, en el oeste de la isla pero con un ambiente muy latino. Pero tampoco es raro que este barrio este en esta parte de la isla, ya que Italia es mucho mas cercana a Francia que lo puede ser a la gris Inglaterra.







Hace unas semanas que Melike y yo (cada uno por su cuenta) descubrimos este barrio y los dos estamos de acuerdo en que hay muchas posibilidades de que, en la proxima temporada, nos decidamos a alquilar un apartamento en esta zona. No es que estemos ya hartos de nuestra casa en NDG (bueno, no pregunteis a Melike que le da un tic nervioso en el dedo corazon cada vez que se le menciona a su "amado" casero) pero creemos que esa zona se adapta mas a nosotrsos, basicamente porque sus nuevos apartamentos son mas atractivos que los duplex centenarios como en el que habitamos ahora.




La cuestion es que el domingo pasado nos dimos una vuelta por el corazon de Petit Italie, el mercado de Jean Talon. Un lugar semi-cubierto en el que puedes darte un atracon probando todas las frutas y verduras que ponen para probar para que puedas comprar con mas posibilidades de acertar y en el que te puedes encontrar con tiendas Delicatessen de quesos, foies, chocloate, etc....




Aqui teneis unas fotos descriptivas de la jornada......